Olá,
Eu entendo que a confusão se deu pelo fato do Havaí ficar, olhanho no globo, entre os EUA e a Austrália, mais ou menos no meio do Oceano Pacífico.
É considerado o arquipélago mais isolado do mundo, a mais de 4.000 km do continente mais próximo.
O arquipélago compreende cerca de 130 ilhas, mas apenas oito são consideradas principais: Maui, Havaí (também chamada de Big Island), Lanai, Molokai, Niihau, Kahoolawe e Oahu, sendo que esta última abriga a capital Honolulu e Pearl Harbor, a base militar americana atacada pelos japoneses durante a 2ª Guerra Mundial.
O Havaí se tornou o 50º Estado norte-americano, em 1900 e o inglês virou o idioma oficial do arquipélago.
Inclusive se algum dia quiser conhecer o arquipélago, você deverá procurar o consulado americano para o visto de turismo.
Espero ter lhe esclarecido!